Континуум - Сезон 2, Эпизод 1: Саундтреки

Кира встречает Келлога в баре.

Мама Алека посещает его новые раскопки.

Алек заносит свою последнюю коробку в новое место, пока его сосед по квартире спрашивает его.

Алекс связывается с Киерой, чтобы выяснить, что она сделала с его компьютером, а затем соглашается помочь ей.

Алек играет в видеоигры с соседом по квартире, а затем получает звонок с сообщением о том, что он получил работу в Memory Express.