Континуум - Сезон 4, Эпизод 4: Саундтреки

Алекс помнит ночь, когда Эмили ушла, а Джейсон прерывает его, Алек говорит ему, что он не хочет никого и что он любит Эмили, Джейсон затем говорит ему, что лучше, что она ушла. 

Алек и Джейсон подглядывают за будущей матерью Джейсона, Энни.

В кафе Алекс и Джейсон подглядывают за будущей женой Алекса и матерью Джейсона, Энни, с которой Джейсон продолжает предостерегать его от контакта, когда она подходит, чтобы взять их заказ.