Кобб и Келлер обнаруживают, что у Тома неожиданно появилась девушка и, подозревая, что его охмурила охотница за деньгами, принимают решение провести собственное расследование, которое вскоре оборачивается незаконным проникновением и взятием заложника. Между тем Элли пытается научить Бобби хорошим манерам ради успеха в его будущих свиданиях, однако даже миссис Торрес оказывается не под силу перебороть плебейские замашки бывшего мужа Джулс.