Энни налаживает профессиональные отношения с Генри Уилкоксом, а также приспосабливается к своему новому роману с Огги. Но когда Энни и Огги отправиться в Колумбию в поисках нового человека, представляющих интерес: Puma, шпионская игра становится серьезным.