Ковбой Бибоп - Сезон 1, Эпизод 1: Саундтреки

В казино Ватанбе Танака и его команда захватывают "корпоративное" казино; во время ограбления Танака произносит речь к заложникам о корпоративной элите и своих и чужих потерях от их рук; будто охраняемая дверь лифта звенит, когда он останавливается на этаже, где находятся члены команды.

Когда Спайк спускается на лифте, он слушает музыку из наушников; (повтор) [0:32] Устроившись на диване, Спайк слушает музыку, когда Джет спрашивает его о человеке, который кричит из ванной на Бебопе.

[Переозвученная версия] Спайк и Джет принимают бой с Танакой и его командой в казино.

[Переозвученная версия] Джет и Спайк спасают себя, жителей казино и Танака после того, как Дисраптор Фрэнка случайно срабатывает и корпус казино начинает разрежаться.

Главная кредитная последовательность.

В космосе Бебоп летит к Астральным Вратам, затем покидает их после получения разрешения на поездку, но не прежде, чем Джет не скажет пару слов оператору о сборах за проход; после того, как он закрыл защитные экраны на окнах Бебопа, Джет готовит еду для себя и Спайка, а затем они беседуют.

Спайк занимается спортом на Бебопе; после обсуждения Джет и Спайк решают поймать новую награду за ТДЖ; Бебоп приземляется в воде у берегов Нового Тихуаны.

[Переозвученная версия] Спайк и Фэй начинают драться за Катерину, что приводит к выстрелу Фэй; Ассимов чуял беду, когда пуля пролетает через окно фармации, пока его раны зашивают, он спешит на помощь Катерине; драка Спайка и Фэй позволяет Катерине и Ассимову сбежать.

Драка Спайка и Фэй позволяет Катерине и Ассимову сбежать; Спайк колебался стрелять в Катерину, когда она уезжала; (повтор) [0: 42] достигнув варп-ворот на украденном Зипкрафте, Катерина осознает, что Ассимов succumbed to his injuries, causing him to die and causing her to become distraught; ИССП предупреждают Спайка и Катерину, чтобы они отстранились от ворот; Спайк вспоминает момент, когда он "умер" от рук Синдикатов; Катерина игнорирует Спайка и движется вперед к воротам и вооруженным ИСПП.

Раздумывая, куда направятся Ассимов и Катерина, Спайк и Джет вылетают из ангара Бебопа, Спайк в Swordfish II, а Джет на своем мотоцикле.

Фэй вырывается из ванной, крадет оружие, а затем захватывает корабль.

Ассимов и Катерина достигают Космопорта Аэропорта, где угрожают механикам que se vayan, pero antes de que puedan escapar en una nave, son detenidos por Spike y Jet, quienes intentan convencerlos de que se entreguen; Ассимов использует Красный Глаз; теперь в наркотическом состоянии Ассимов сражается с Джетом и Спайком, когда члены Синдиката прибывают на место; (продолжает) [0:38] После того, как раскрывается скрытая правда о беременности Катерины, Спайк сражается с Синдикатом; Катерина спешит собрать ампулы Красного Глаза с пола; Спайк убивает Чиво, чтобы хранить его секрет; Ассимов немного хватает Джета, когда его ранят.

Посреди перестрелки между Ассимовым, синдикатом и ковбоями, Катерина получает ранение в живот, показывая, что её беременность была фальшивой и полна ампул Красного Глаза.