Команда ОАП ФБР отправляется в путь, чтобы поймать молодую влюбленную пару, совершающую серию убийств в разных штатах. Тем временем Прентисс получает тревожные новости от своего бывшего начальника в Интерполе.
Цитаты:
Фридрих Ницше: «Что, собственно, возмущает в страдании, так это не само страдание, но его бессмысленность».
Уильям Глассер: «Все ужасное, что случилось с нами когда-то, влияет на то, кем мы становимся».
Six Pack and Smokes — Tara Novick Teaser
Сид и Рэй подъезжают к мини-маркету и стреляют в него.
Six Pack & Smokes — Tara Novick
Открывая, Сид и Рэй идут на заправку и убили всех.
The Hop (feat. Bajka) — Radio Citizen
Сид и Рэй противостоят отцу Сида.
Revival (Japanese LP Mix) — Martine Girault
Рэй записывает Сида, когда они заходят на заправку ее отца и противостоят ему.
Green Haze — Miles Davis Bar Source
Прентисс встречается в баре с бывшим коллегой/агентом.
Revival 12" remix — Martine Girault
Сид и Рэй идут на заправку, принадлежащую отцу Сида, чтобы она могла противостоять ему.
Revival 12" remix — Geraude S'amuse