Расследование серии погон в Филадельфии приводит команду к боксу сцены города; Хотч соединяется с другим бегуном во время подготовки к триатлону.