С убийцей-полицейским на свободе, Вуди наводнен воспоминаниями. Вуди остается найти убийцу... любой ценой. Между тем, инопланетяне искра интересы Найджела.
I Fought the Law — The Clash
Открытие, Иордания и Вуди; Его машина умирает во время преследования.