Кэтрин и детектив Вартан брошены вместе в гостиничном номере в течение 24 часов, как они застолбить дуэт делает наркотики в комнате по соседству. Между тем, Ник и Лэнгстон работают дело, которое включает в себя фетиш, который стал крупным бизнесом в Лас-Вегасе.