CSIs расследует кончину сестры известного кубинского певца, который находится в городе в рамках тура по США. Тем временем Ходжес начинает хладнокровие в перспективе жениться на своей итальянской девушке-бомбе.