Гриссом, Сара и Уоррик расследуют двойное убийство найденных на дорожной строительной площадке двух женщин. Кэтрин и Ник в это время занимаются делом найденного в лесу в сезон охоты на оленей человека, убитого выстрелом в живот.