В песочнице найдена мёртвая женщина. Расследование выводит криминалистов в дом мадам Хизер, которая предоставляет своим клиентам весьма специфические услуги. Сара и Уоррик в это время расследуют вооружённое ограбление.
Svefn-G-Englar — Sigur Ros
Гриссом осматривает тело жертвы, найденное в песке в парке с черным светом.