Вещи получить личные для CSIs в топ-рейтинг серии третьего сезона финал, который исследует пересечение работы следователей и их личной жизни. Трое бандитов в масках похитили сейф из банка Лас-Вегаса в дерзком дневном ограблении, в ходе которого убит детектив Локвуд. Смерть Локвуда дает Гриссому и его команде дополнительный стимул найти убийственных преступников. Но дело действительно попадает домой для Кэтрин, когда доказательства приводит к владельцу казино Сэм Браун, который, как отец к ней. Кроме того, слух Гриссома становится все хуже, и он ищет доктора Роббинса за помощью.