Две пары встречаются в баре, и одна из пар убита. Когда вторая пара убита аналогичным образом команда подозревает, пара серийных убийц находятся на свободе. Дело осложняется утечками в прессу, и судья неохотно выдает ордер. Кэтрин получает тревожные новости о суде по делу об убийстве своего отца.