Изуродованное женское тело обнаружено привязанным к шасси автобуса, перевозивого заключенных из женского исправительного учреждения, после того, как отрубленная рука вылетает из-под автомобиля и ударяется о автомобиль. Екатерина ведет расследование и поначалу считает, что женщина сбежала, но улики все чаще указывают на убийство. Вернувшись в город, Уоррик расследует смерть игрока, который получил несколько ножевых ранений на кухне своего брата.