Гриссом, Сара и Ник расследуют лесной пожар, в результате которого погиб один человек и сильно обожжена женщина. Кэтрин, Ник и Уоррик получают дело семьи из трех человек, убитых в их доме.