Гриссом возвращается из отпуска; Кепплер ставится в компрометирующее положение, когда в гостиничном номере находятся тела офицера полиции Трентона и проститутки. Человек, который нашел их, является отставным полицейским нью-Джерси и близким другом Кеплера, который не раскрывает их отношения.