Кадиллак печально известного босса мафии 1970-х появляется в озере, хотя он исчез много лет назад. Фотография нынешних жертв убийства также появляется в машине, так что команда должна определить, является ли это текущее убийство Шпрее связано с пропавшим без вести гангстером.