Когда CSIs вызваны к месту убийства на знакомом мотеле, Nick брошено для петли по мере того как он части совместно 3 отдельно исследования убийства которые все имели место на одном и том же установке над курсом года.
В качестве мемориального места камень, отец кладет белые розы, Polaroid (его дочь, держащая ребенка, его внучка) и свечи он зажигает, то листья. Мигает обратно в современный Хейли фотографировать.