Коррупционный скандал разгорается командой CSI, которая вынуждает Горацио столкнуться со старым противником. Малкольм Макдауэлл возвращается в качестве Даррена Фогеля.