Горацио расследует убийство модели, намеренно сбитой за пределами отеля Майами водителем, который скрылся с места преступления. Когда доказательства приводят к подозреваемому, правительственная волокита ставит неожиданный поворот в разбирательстве. Горацио и Елина начинают противостоять своим чувствам друг к другу.