Дело Горацио и Спидла зависит от показаний энтузиаста-криминалиста, который украл залитую кровью латексную перчатку с места убийства человека, который был зарезан ножом бабочки. Когда Speedle отслеживает его вниз, подражатель CSI впечатлен легкостью с которой Speedle мог найти его, и 2 начинают начать начать небольшую связь когда он показывает вверх на лаборатории злодеяния ночу прежде чем он установлен для того чтобы засвидетельовать. Однако их отношения прерваны, когда молодой человек найден мертвым в своей судебно-медицинской экспертизе-святилище дома. Тем временем Делко и Калли проверяют смерть молодой женщины, тело которой найдено завернутым в полиэтиленовый мешок для мусора в мусорном контейнере рядом с шикарным клубом Майами, где она работала.