Когда девочка-подросток возвращается домой с большой вечеринки в ночном клубе для несовершеннолетних, чтобы найти ее родителей убитыми, поиск убийцы приводит Горацио в Нью-йорк. Перед тем, как он прибудет, нью-йоркские детективы во главе с детективом Маком Тейлором призваны расследовать убийство полицейского под прикрытием, который, как выясняется, является главным подозреваемым по делу Майами. Тем не менее, судмедэксперт устанавливает, что он был мертв в течение 72 часов и даже не мог быть жив во время двойного убийства в Майами. После дальнейшего расследования Горацио и Мак устанавливают, что настоящий убийца убил нью-йоркского полицейского, затем использовал свое удостоверение личности, чтобы добраться до Майами, и все еще находится на свободе.