Расследуя убийство человека, нанятого для производства грязных бомб, которые террористы намерены установить в Майами, Горацио находит кровавый отпечаток пальца своего брата Рэймонда, которого он считал мертвым. Однако, когда сына Рэймонда похищают, он выходит из глубокого под прикрытием и отчужденные братья должны работать вместе, чтобы спасти мальчика. Между тем, во время обработки места преступления, неизвестный нападавший держит пистолет к голове Calleigh и, после смертельной конфронтации в ее оружейной лаборатории, она остается сомневаясь, что она может продолжать в качестве CSI.