18-летняя девушка зарезана в ванной комнате популярного ночного клуба Майами. Горацио узнает, что жертва была помощником по расследованию, работающим на алкогольную напитку, и следила за употреблением алкоголя несовершеннолетними. Как Горацио интервью владелец клуба, неизвестный человек едет мимо клуба, видит, что полиция там, и врезается в его автомобиль, спасаясь от места происшествия. Тем не менее, дело становится все более сложным, когда они обнаруживают другую убитую жертву внутри автомобиля. ДНК из часов второй жертвы в конечном итоге приводит их к дневной спа, где услуги не могут быть полностью законными. Тем временем, Кейли и Райан работают вместе, чтобы определить, имеет ли небезопасный и несовершеннолетний подросток в клубе в ту ночь что-либо делать с убийством.