Вербовщик морской пехоты найден мертвым на гражданском стрельбище с различными пулевыми отверстиями в нем, но на месте преступления нет крови. Следователи установили, что жертва была мертва до того, как в него стреляли, и что его тело было извлечено на полигон. По мере продвижения дела Горацио определяет, что убийство может быть связано со смертью морского пехотинца в Ираке, который был убит в бою. Кроме того, Наталья потрясена, узнав, что Ник пригласил Валеру на выход и что она согласилась.