После того, как было установлено, что Ник был убит со всеми уликами, указывающими на Наталью как на убийцу, остальная часть команды была отодвинута на второй план в ходе расследования внутренних дел. Горацио с помощью лаборатории ночной смены и бывшего бойфренда Кэлли должны найти улики, чтобы очистить Наталью.