Когда обугленные тела двух мужчин, которые грабили банк Чайнатауна, будут найдены, вся команда расследует преступление, которое приводит их к Дорис, пропавшему младенцу менеджера банка. Команда понимает, что Джоанна Чо помогала с ограблением из страха за жизнь своей дочери. Маку и Стелле наконец-то удается разыскать третьего грабителя, только чтобы найти его лежащим в луже крови, со следом окровавленных отпечатков рук ребенка, ведущих от тела.