После того, как офицер Валаскес был сбит в парке, Мак отправляется на поиск пули, которая убила офицера только для того, чтобы узнать, что она находится в позвоночнике лошади и не может быть удалена, не будучи смертельной для лошади. Расследование приводит их к местному уличному торговцу, но останавливается, когда округ Колумбия просит Мака не делать ничего, чтобы рискнуть лошадью до тех пор, пока женщина, которая пожертвовала его, не имеет шанса попрощаться. Эйден исследует тело молодого человека, Ленни Старкса, который был найден лицом вниз, мертвым на улице. Эйден ведет молодого человека в местный пиццерию, где она сталкивается с запугиванием со стороны букмекеров, которые используют его в качестве игорного фронта.