МСС расследуют убийство консьержа отеля, но при этом они слышат выстрелы через дорогу и находят женщину, сжимая пистолет над двумя трупами.