Убийство на Бруклинском мосту приводит Мака и Джо в Сан-Франциско, чтобы найти пропавшую девочку-подростка, но они не уверены, жива она или мертва.