Тёмные ветра - Сезон 2, Эпизод 3: Саундтреки

Колтон художественно готовит завтрак в своем трейлере.

Эмма узнала накануне вечером, что её сына убили; она только что закончила роды, и вся утрата и боль от потери сына снова накатывают на неё, когда она направляется к своему пикапу.

Колтон работает над созданием бомбы; Он включает радио и тихо слушает.