Группа Чарли приземляется дело для тура и Чарли просит Джоуи пойти с ним, но она не хочет покидать колледж в середине семестра. Чарли решает бросить группу и остаться с ней, что пугает Джоуи, который думает, что они прыгают слишком много шагов. Она расстается с ним, чтобы он мог поехать со своей группой на гастроли. Тем временем Оливер и Доусон наконец-то добрались до Нью-йорка, чтобы встретиться с агентом, но Оливер разрушает встречу. Доусон угрожает прекратить их партнерство и просит еще один шанс. Цивилизация продается и Алекс Перлс берет на себя в качестве нового менеджера. Она продвигает Пейси в качестве шеф-повара и увольняет Одри. Пейси пытается вернуть Одри свою работу, но все, что он получает, это непреднамеренный поцелуй от Алекса.