Легенды завтрашнего дня - Сезон 2, Эпизод 2: Саундтреки

(Париж) Мартин, который позирует под именем Макс Лоренц, поёт по настоянию генерала Герарда фон Рундштедта; Нэйт подслушивает планы барона Кригера по транспортировке аскарианского амулета, а затем докладывает команде.

(Париж) Рэй начинает драку с генералом Герардом фон Рундштедтом, когда он оказывается не в состоянии отдать почести фюреру по просьбе генерала; остальные Легенды вместе с Нэйтом и Виксен присоединяются к бою с нацистами.