Как травма стучит Sig из его рулевой рубки, Мэнди берет штурвал к лицу недовольных Северо-Западного экипажа.