Доктор Кочрэн ошеломляет Сэта и Марту Баллок трагическими известиями: ранения, полученных их сыном в результате несчастного случая, оказались смертельными. У Вилльяма нет никаких шансов на спасение. Безутешная мать проклинает тот день, когда её нога ступила в Дедвуд. Между тем Меррик сливает Сверенджену конфиденциальную информацию, что в конечном итоге помогает Элу оставить в дураках высокопоставленного государственного чиновника. В свою очередь Энди Креймд выдвигает собственную кандидатуру на пост нового министра лагеря.