Пока Сверенджен оправляется от последствий недавно перенесенной операции, доктор Кочрэн дает указания Барнсу и Дорити как правильно организовать реабилитационный процесс. Альма также чувствует себя весьма неважно, что может быть результатом нежелательной беременности. Дабы развеять сомнения иди же подтвердить опасения, женщина обращается за консультацией к Трикси и доктору Кочрэну. Неожиданно большая выручка побуждает Талливера докопаться до причин столь возросшей популярности его борделя. Между тем обеспокоенность старателей касательно аннексированных золотых приисков грозит обернуться очередной кровавой бойней.