Заметив чувства между Сэм и Реджи, Гейб не может перестать думать о собственных отношениях… и делает неожиданное признание Джоэль.