Дуэйн оказывается втянут в расследование убийства. На месте преступления часть улик указывает на него. А Ричард Пул должен выбрать: решить загадку или всё же вернуться домой?
После обмена любезностями с Эйден Майерс, в учреждении, принадлежащем матери Камиллы, DI Пул и комиссар сидеть, чтобы обсудить проблемы с полицейским департаментом Пула в Лондоне. (38:44)