Непокорная Земля - Сезон 1, Эпизод 9: Саундтреки

Песня перед последней сценой перерыв, где город в настоящее время очистке и дезинфекции после чумы.

Алек играет со станции

Конец эпизода, похороны! 

Квентин отдает Николете артефакт в обмен на информацию о своей матери.

Алак включает 'музыку чумы'; Кристи замечает, что к городу едут грузовики E-Rep; Аманда и Нолан сталкиваются с Коннером по поводу прибытия E-Rep.

Жилища дезинфицированы; Аманда накрывает тело Коннора; тела жертв чумы сжигаются; Ирисса говорит Нолану, что ему следует отдохнуть.

Квентин расспрашивает Николету о смерти своей матери.