Когда Майя просит Виджая снять обложку ее песни, он отвечает онлайн, и его поклонники взрывают ее. Когда танцующая возможность представляет себя Зигу, он жаждет проявить себя и обращается за помощью к Эсме.
Across the Map — WAVE & ROME
Монтаж, как Зои, Уинстон, Майлз и Тристан платить "Правда или Dare" до "Правды" вопрос, где Майлз спросил о количестве прошлых сексуальных партнеров, что вызывает неловкость между Тристан и Майлз после Майлз правдиво о номере, который включает в себя Зои.
Зиг, Грейс и Крошечные праздновать Крошечные принятия в научный лагерь с кексом принес на танцы Зиг; трио обсудить их единености; разведчик предлагает Зигу танцевальное прослушивание в качестве танцовщицы.
Крошечные и Зиг показать свои танцевальные движения в коридоре Деграсси в танцевальной битве; Эсме говорит Зигу, что он должен быть готов работать после того, как он примет ее предложение, чтобы помочь улучшить свои танцевальные движения.
Эсме наблюдает за танцами Зига; Эсме и Зиг продолжают свой урок танцев после того, как Эсме дает Зигу уверенность в себе, чтобы бороться с сомнениями, с которыми он страдает; (повторяет) Зиг танцует на своем танцевальном прослушивании.
Майя слушает обложку Виджая «There's Us» Джуда Харрисона, когда Питер приходит в студию; Питер возвращает Майе ботинок со своей вечеринки, а затем Майя спрашивает о своих песнях против кавер-версий Виджая.
Виджай записал песню, которую они с Майей написали вместе в студии; Питер комплименты Майя в письменной форме навыки, то предлагает, чтобы помочь ей получить письменной концерт в студии на лето.
Зиг рассматривает предложение Эсме, чтобы помочь ему получить работу танцы с ее танцевальный отряд на лето; Зиг, Tiny и Грейс играть вокруг с стриптизершей стринги Tiny и Грейс принес в шутку; Конец кредитов.