Во время несанкционированного рейда на кольцо торговли людьми в Лос-Анджелесе Билл находит старого информатора, который находится в беде. После возвращения из отпуска и желания вернуться в поле, Чарли назначается для патрулирования с Джозефом, один человек, которого она хотела бы избежать. Между тем, как Билл продолжает не согласен с советом о том, как лучше всего управлять отделом, Джерри делает Билл пользу для того, чтобы получить на его хорошей стороне.