В жизни детективов происходят серьезные перипетии: Фитч пытается наладить отношения со своим 12-летним сыном, Лонгфорд готовит документы для ухода на пенсию, Махаджана раздражает мысль о предстоящем браке, а Санчес подумывает о новых отношениях. Однако все планы полицейских рушатся, когда Лонгфорд и Махаджан начинают расследование убийства молодого художника граффити, Джордана Лони. Кажется, виновный очевиден, но Фитч заинтригован некоторыми фрагментами работы художника, которые приводят сыщика к новому подозреваемому…
Who's Gonna Save My Soul (Demo Version) — Gnarls Barkley
Песня для открытия монтажа, команда пытается двигаться дальше после смерти Стоуна
On Da Rize (Featuring Big B, Dirtball & Daddy X) — SubNoize Souljaz featuring Big B, Dirtball & Daddy X
Лонгфорд и Махаджан смотреть на тв-монитор новости сегмента показаны темные фигуры Nuke5 спрей-картина сожгли из грузовика бросил где-то.
Falling Slowly — Glen Hansard & Marketa Irglová
Песня для эпизода, Санчес присоединяется Fitch и Бобби в american Coney, Аль Stram часы из автомобиля.