Когда Ник соглашается защищать Летиции в деле об убийстве голландца Джорджа, он потрясен, узнав, что его мать находится в списке свидетелей прокурора. Тем временем Джереми планирует неожиданный концерт для Нолы; Патрик пытается очистить свой ум от смерти жены; и Брайан направляется в Бразилию, чтобы похитить Брайана младшего.