Расследование Балларда приводит его к агорафобии дизайнер Dollhouse (гостевая звезда Алан Tudyk), и история "Спящая красавица" предвещает будущее Эхо, позволяя ей помочь молодой девушке справиться с ее травматического прошлого. Адель отправляется на чердак в поисках ответов, в то время как Альфа раскрывает себя и приводит свою игру в движение.