Эхо становится резервной певицей, чтобы следить за женским ощущением пения с очень чрезмерно ревностным поклонником. Расследование агента Балларда принимает свою очередь, к худшему.