Поскольку его контракт с Dollhouse истекает, Виктор возвращается в мир, где его военное прошлое угрожает его будущему с Сьерра. Между тем, Эхо считается слишком опасным и отправляется в ее худший кошмар.