Наконец, чувствуя себя одним из популярных детей, Джун отчаянно пытается идти в ногу с Хлоей и ее вечеринки пути. Это не простая задача, особенно когда Хлоя 'это девушка' образ жизни настолько легендарный, что есть даже целый японский комикс серии, основанной на нем! Между тем, Джеймс теряет его, когда он обнаруживает, что Дин Кейн "Танцы со звездами" гримерной больше, чем его.