Роковой патруль - Сезон 3, Эпизод 5: Саундтреки

Джейн просыпается в подземелье, где находит Кэй, проходящую терапию с доктором Харрисоном.

Группа едет на свою миссию к Сестринству Дада.

Пьяные Рита и Лаура танцуют, пока они вместе работают над машиной времени.

Туман реагирует после того, как имя Лауры произнесено, атакуя команду; Хаммерхед уводит Кэй у Джейн; Туман оставляет Джейн с сообщением для Лауры Де Миль.

Личности внутри Тумана начинают реагировать атаками на команду после того, как имя Мадам Рог было произнесено к Шелли; Молер и остальные личности приходят за Кэй, уводя ее от Джейн; Шелли передает Джейн сообщение для Лауры, прежде чем исчезнуть.