Когда водителя из компании по поиску попутчиков в поездку намереннно сбивает городское такси, Холмс и Ватсон задумываются, что возможно все дело в профессиональной зависти. Между тем, случайный роман Холмса с одной из своих давних "временных" консультантов осложняется, когда женщина просит о шокирующей услуге.